En el extranjero para aprender un idioma (IV). Los amigos

Los primeros amigos casi siempre los encontramos en la academia de inglés y en el trabajo. Estos serán una de las partes más importantes de nuestra vida en el extranjero,  no solamente por aquello de salir, relacionarse y poder intercambiar impresiones, sino porque ellos formarán en gran medida nuestro entorno lingüístico. Con nuestros amigos también viviremos momentos inolvidables y nos ayudarán a conocer a más gente.

En el extranjero para aprender un idioma (III). El trabajo

Cuando estemos en el extranjero para aprender un idioma, el trabajo se convertirá en uno de los lugares más importantes para aprender la lengua, puesto que allí trabajaremos con hablantes nativos en un entorno profesional en la que posiblemente se convertirá en la situación más importante para poner en práctica la lengua que se está estudiando. El trabajo es el lugar en el que uno se encuentra cara a cara con el idioma.

Verbos en francés

Vamos a continuar con los modelos para conjugar los verbos en francés en presente de indicativo.

     1)      Los verbos terminados en  -endre/-andre/-ondre/erdre, siguen el siguiente patrón:

	attendre (esperar)	répondre (responder)	rendre (devolver)
je	attends	réponds	rends
tu	attends	réponds	rends
il/elle/on	attend	répond	rend
nous	attendons	répondons	rendons
vous	attendez	répondez	rendez
ils/elles	attendent	répondent	rendent

     2)      Los verbos terminados en -ayer/-oyer/-uyer, siguen el siguiente patrón:

	payer (pagar)	loyer (alquilar)	s’ennuyer (aburrirse)
je	paie	loie	m’ennuie
tu	paies	loies	t’ennuies
il/elle/on	paie	loie	s’ennuie
nous	payons	loyons	nous ennuyons
vous	payez	loyez	vous ennuyez
ils/elles	paient	loient	ennuient

* Otros artículos similares:
Conjunciones en francés
Preposiciones en francés

Verbos en francés : Recevoir, Concevoir, Apercevoir y Voir

   Los verbos recevoir, concevoir y apercevoir (que podemos ver abajo) se conjugan siguiendo el mismo patrón, de igual modo que verbos como décevoir (decepcionar) o percevoir (percibir). Debemos prestar atención a que ese patrón no coincide con el del verbo voir, puesto que es irregular. Veámoslo en la siguiente tabla:

  

	Recevoir (recibir)	Concevoir (concebir)	Apercevoir (divisar, ver)	Voir (ver)
Je	Reçois	Conçois	Aperçois	Vois
Tu	Reçois	Conçois	Aperçois	Vois
Il/Elle/On	Reçoit	Conçoit	Aperçoit	Voit
Nous	Recevons	Concevons	Apercevons	Voyons
Vous	Recevez	Concevez	Apercevez	Voyez
Ils/Elles	Reçoivent	Conçoivent	Aperçoivent	Voient

Conjugación de verbos regulares en francés

Conjugación de verbos regulares en francés

     Pese a que existen algunas excepciones, la conjugación de verbos regulares en francés, en su modo indicativo, sigue el siguiente patrón:

1)      Verbos acabados en -er. El présent y el imparfait se forman eliminado del verbo en infinitivo su terminación -er y añadiendo el sufijo correspondiente, mientras que, el passé composé lo hace conjugando el verbo avoir seguido del participio pasado del verbo. Para crear el futur y el conditionnel se toma el infinitivo y se añade la terminación correspondiente.

	Présent	Imparfait	Passé Composé
Je	-e	-ais	ai        + p.p.
Tu	-es	-ais	as       + p.p.
Il / Elle/On	-e	-ait	a         + p.p.
Nous	-ons	-ions	avons + p.p.
Vous	-ez	-iez	avez    + p.p.
Ils / Elles	-ent	-aient	ont     + p.p.
	Futur	Conditionnel
Je	-ai	-ais
Tu	-as	-ais
Il / Elle/On	-a	-ait
Nous	-ons	-ions
Vous	-ez	-iez
Ils / Elles	-ont	-aient

     2)      Verbos acabados en -ir. Para los verbos acabados en -ir, todas sus formas se crean de la misma manera que los verbos acabados -er pero teniendo en cuenta que algunas terminaciones son diferentes.

	Présent	Imparfait	Passé Composé
Je	-is	-issais	ai        + p.p.
Tu	-is	-issais	as       + p.p.
Il / Elle/On	-it	-issait	a         + p.p.
Nous	-issons	-issions	avons + p.p.
Vous	-issez	-issez	avez    + p.p.
Ils / Elles	-issent	-issent	ont     + p.p.
	Futur	Conditionnel
Je	-ai	-ais
Tu	-as	-ais
Il / Elle/On	-a	-ait
Nous	-ons	-ions
Vous	-ez	-iez
Ils / Elles	-ont	-aient

     3)      Verbos acabados en -re. Para los verbos acabados en -re el présent, el imparfait y el passé composé se forman igual que los acabados en -er o -ir. Pero para la formación del futur y del conditionnel se toma el infinitivo sin la -e final.

	Présent	Imparfait	Passé Composé
Je	-s	-ais	ai        + p.p.
Tu	-s	-ais	as       + p.p.
Il / Elle/ On	-	-ait	a         + p.p.
Nous	-ons	-ions	avons + p.p.
Vous	-ez	-iez	avez    + p.p.
Ils / Elles	-ent	-aient	ont     + p.p.
	Futur	Conditionnel
Je	-ai	-ais
Tu	-as	-ais
Il / Elle/ On	-a	-ait
Nous	-ons	-ions
Vous	-ez	-iez
Ils / Elles	-ont	-aient

Ejemplos:

Présent :   Nous chantons = Chant  er   +  terminación  -ons

Imparfait : Il finissait = Fin ir + -issait

Passé compossé : Nous avons chanté

Conditionnel : Tu chanterais = Chanter –er  + terminación -ais

Futur:  Je comprendrai = Comprendr e  + terminación -ai

                                

*Otros artículos similares:
Conjunciones en francés
Preposiciones en francés