Expresiones y palabras del inglés para estudiantes de nivel avanzado

Hoy vamos a aprender algunas de las muchas expresiones y palabras que podemos encontrar en el inglés de nivel avanzado y que muy posiblemente veremos en pruebas de proficiencia como TOEFL, TOEIC o las exámenes de Cambridge. Si tenéis la costumbre de oír música o ver películas en inglés en versión original, seguramente alguna de ellas os resulte familiar.


Grope: buscar a tientas. También significa manosear.
I´m groping in my bag for my cellphone.
Esto intentando encontrar el móvil a tientas en mi bolso.

Twice as much: el doble
In her new job she is earning twice as much.
En su nuevo trabajo ella está ganado el doble.

Milestone: hito
She believes that graduating will be her biggest milestone.
Ella cree que graduarse será su mayor hito.

Pester: molestar siendo demasiado insistente
I can´t stand kids. They are always pestering.
No soporto a los niños, siempre están incordiando.

Make ends meet: llegar a fin de mes, ganar el sustento
The prices are increasing and it is harder and harder to make ends meet.
Los precios están subiendo y cada vez es más difícil llegar a fin de mes.

Be a lemon: ser una chatarra
Your car is a lemon. You should buy a new one.
Tu coche es una chatarra, deberías comprar uno nuevo.

No strings attached: sin compromiso
Try our new service. No strings attached.
Pruebe nuestro nuevo servicio sin compromiso.

Smarty-pants: sabelotodo, sabiondo
Your brother is the smarty-pants of our group.
Tu hermano es el sabelotodo del grupo.

Make up your mind: aclararse, decidirse
I need to make up my mind before choosing a career.
Necesito aclararme antes de elegir una carrera.

Loophole: vacío legal, laguna
The tax loophole is helping the corporations to avoid responsabilities.
El vacío legal está ayudando a las multinacionales a evitar responsabilidades.

Perilous: peligroso
I will join them in that perilous journey.
Me uniré a ellos en ese peligroso viaje.

Bigotry: intolerancia, fanatismo, discriminación
Racial bigotry is a very serious problem nowadays.
La discriminación racial es un serio problema hoy en día.

Smirk: sonreír con aires de superioridad.
His coach is always smirking.
Su entrenador está siempre sonriendo con aires de superioridad.

Crave: tener ansias, querer algo con mucha fuerza
He craves attention because he is ignored by everyone.
Él quiere atención porque es ignorado por todos.

Lucky break: golpe de suerte
Being hired by that company was my lucky break.
Haber sido contratado por aquella compañía fue un golpe de suerte.