En el extranjero para aprender un idioma (IV). Los amigos

Los primeros amigos casi siempre los encontramos en la academia de inglés y en el trabajo. Estos serán una de las partes más importantes de nuestra vida en el extranjero,  no solamente por aquello de salir, relacionarse y poder intercambiar impresiones, sino porque ellos formarán en gran medida nuestro entorno lingüístico. Con nuestros amigos también viviremos momentos inolvidables y nos ayudarán a conocer a más gente.

En el extranjero para aprender un idioma (III). El trabajo

Cuando estemos en el extranjero para aprender un idioma, el trabajo se convertirá en uno de los lugares más importantes para aprender la lengua, puesto que allí trabajaremos con hablantes nativos en un entorno profesional en la que posiblemente se convertirá en la situación más importante para poner en práctica la lengua que se está estudiando. El trabajo es el lugar en el que uno se encuentra cara a cara con el idioma.

En el extranjero para aprender un idioma (II). La escuela

Cuando vamos a un país extranjero para aprender la lengua es imprescindible apuntarse a una escuela de idiomas. Hay muchas con gran cantidad de programas que podremos adaptar a nuestras necesidades o gustos. Hay cursos según el nivel, cursos que te preparan para algún examen en concreto o cursos para aprender alguna parte específica de la lengua, como vocabulario financiero, por ejemplo. Obviamente, todos los profesores son nativos y compartiremos clase con alumnos de todo el mundo. El ambiente de las escuelas de idiomas es una de las cosas que más gratamente recuerdo, es el lugar donde se empieza a hacer amigos y se va cogiendo confianza para hablar con fluidez.

¿Cómo NO se aprende un idioma?

Muchos son los errores en los que caemos en el transcurso de estudio de una lengua. Así que, tras haber leído muchos artículos sobre cómo se aprende un idioma, me he decidido a hacer un decálogo, basado en cómo no se aprende un idioma, para explicar cuáles son nuestras peores costumbres y con la esperanza de que pueda servir de ayuda para todas aquellas personas que se encuentren, en este momento, inmersas en su fase de aprendizaje.

   1)      Con falta de constancia. Es imposible aprender un idioma si no se es constante en su estudio y práctica. Las palabras que no usamos o las que aprendemos y no incorporamos a nuestro vocabulario se acaban olvidando, por lo que su estudio se convierte en una pérdida de tiempo.

   2)      Estudiando en exceso y tratando de memorizar cada palabra que se cruza en nuestro camino. Es evidente que a más estudio mejor y más rápido aprenderemos la lengua. Pero muchas veces nos excedemos. Un idioma no se puede aprender en semanas ni aunque estudiemos diez horas al día. Los idiomas se van madurando poco a poco. De nada sirve que hayas memorizado complejas estructuras gramaticales si por falta de práctica no puedes hacer uso de ellas, o de nada sirve memorizar palabras muy técnicas si pertenecen a un argot que posiblemente nunca vas a utilizar. Estudia bastante pero de forma inteligente.